épouvantablement

épouvantablement

épouvantablement [ epuvɑ̃tabləmɑ̃ ] adv.
• XIIe; de épouvantable
♦ D'une manière épouvantable. Il a été épouvantablement torturé. ⇒ atrocement, horriblement.
♢ Il est épouvantablement laid.

● épouvantablement adverbe De façon épouvantable, atroce : Il a été épouvantablement défiguré dans l'accident. D'une façon excessive ; terriblement : Chaussures qui serrent épouvantablement. ● épouvantablement (synonymes) adverbe De façon épouvantable , atroce
Synonymes :
D'une façon excessive ; terriblement
Synonymes :

épouvantablement
adv.
d1./d De manière effroyable.
d2./d Par exag. à l'extrême. Il est épouvantablement bavard.

⇒ÉPOUVANTABLEMENT, adv.
A.— D'une manière épouvantable, effrayante. (Quasi-)synon. effroyablement, horriblement. Est-elle condamnée à entendre venir épouvantablement dans l'épaisseur du gouffre le mal...? (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 203). Il [un ouragan] dépassait en désastres ceux qui ravagèrent si épouvantablement la Havane et la Guadeloupe, l'un le 25 octobre 1810, l'autre le 26 juillet 1825 (VERNE, Île myst., 1874, p. 2).
B.— P. hyperb. et fam. D'une manière excessive. Personne épouvantablement belle, laide, grande, petite; boire épouvantablement. (Quasi-)synon. extraordinairement, extrêmement, terriblement. Je m'ennuie épouvantablement ici! ... Voilà deux jours que je suis seule (CRÉMIEUX, Orphée, 1858, II, 3e tabl., 1, p. 56). De continuelles débauches, des orgies antiques épouvantablement voluptueuses et des raffinements de sensualité si compliqués (MAUPASS. Contes et nouv., t. 1, Avent. paris., 1881, p. 762). Mais elle est épouvantablement ravissante! (ROSTAND, Cyrano, 1898, I, 2, p. 25).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1re moitié XIIe s. « d'une manière effrayante » (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, 138, 15); 2. 1690 « d'une manière excessive » (FUR.). Dér. de épouvantable; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :58.

épouvantablement [epuvɑ̃tabləmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1120, espouventablement; de épouvantable.
❖
1 D'une manière épouvantable. || Il a été épouvantablement torturé. || « (L'ouragan) dépassait en désastres ceux qui ravagèrent si épouvantablement la Havane et la Guadeloupe » (Jules Verne, l'île mystérieuse, p. 2).
2 (1690). || Il est épouvantablement laid. ⇒ Abominablement, horriblement, terriblement. || On s'ennuie épouvantablement, ici !

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épouvantablement — (é pou van ta ble man) adv. D une manière épouvantable, excessive. Cet homme est épouvantablement laid. •   Cet homme là vous aime épouvantablement, REGNARD le Joueur. II, 5. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ilz avoient mis au devant les chariots de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPOUVANTABLEMENT — adv. D une manière épouvantable, extrêmement, avec excès. Cet homme est épouvantablement laid …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉPOUVANTABLEMENT — adv. D’une manière épouvantable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • horriblement — [ ɔribləmɑ̃ ] adv. • XIIe; de horrible ♦ D une manière horrible. Un infirme horriblement contrefait. Horriblement méchant. ⇒ atrocement. Par exagér. ⇒ extrêmement. C est horriblement cher. ● horriblement adverbe De manière horrible, épouvantable …   Encyclopédie Universelle

  • AFFREUSEMENT — adv. Effroyablement, épouvantablement, d une manière affreuse. Il criait affreusement. Il est affreusement laid …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Abdel-Kader Zaaf — Abdel Kader Zaaf …   Wikipédia en Français

  • Antonio Zucchelli — (né en 1663[1] à Gradisca d Isonzo, dans la province de Gorizia dans le Frioul Vénétie julienne mort en 1716[1]) est un religieux italien, prédicateur de l ordre des Capucins dans la province de Styrie et missionnaire dans le royaume de Congo.… …   Wikipédia en Français

  • Antonio Zucchelli da Gradisca — Antonio Zucchelli Antonio Zucchelli (né en 1663[1] à Gradisca d Isonzo, dans la province de Gorizia dans le Frioul Vénétie julienne mort en 1716[1]) était un religieux italien, prédicateur de l ordre des Capucins dans la province de Styrie et… …   Wikipédia en Français

  • Gilles De Chin — nait en Tournaisis, en Belgique vers la fin du XIe siècle. Seigneur de Berlaimont et de Chièvres, il part à la première croisade, celle de Godefroy de Bouillon de 1095 1099 avec Jean de Gavre, Baudouin II de Hainaut, appelé aussi Baudouin de …   Wikipédia en Français

  • Gilles de Chin — nait vers la fin du XIe siècle en Tournaisis, qui a son époque appartenait aux pays bas français, devenu actuellement la Belgique. Dans la Chronique de bon messire Gilles de Chin, on le dit fils de Gérard de Chin mais Madame Anne Marie… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”